Nimic mai simplu…

Când oamenii sunt liberi să facă ce vor, de obicei se imită unii pe alţii

Archive for September, 2010

Decalogul, in interpretarea idioata ce-mi apartine:

Posted by Cafea cu menta on September 24, 2010

Decalogul a fost tradus gresit:

1. “Eu sunt Domnul, Dumnezeul tau. Să nu ai alți dumnezei afară de mine.”

Interpretare: “Obisnuieste-te cu stapan! Bun! Acum, ca am facut cunostiinta, remember my name.. you’ll be screaming it later!”

2. “Să nu-ți faci chip cioplit, nici vreo înfățișare a lucrurilor care sunt sus în ceruri, sau jos pe pământ, sau în apele mai de jos decât pământul. Să nu te închini înaintea lor și să nu le slujești.”

Interpretare: “Degeaba o sa incerci a-ti crea propriul univers, mici colturi de rai in care sa te refugiezi, sa-ti formezi propriile valori si sa traiesti in virtutea lori. Nu-ti dau voie, you’re mine.. ha-ha ha.. ha!”

3. “Să nu iei în deșert Numele Domnului, Dumnezeului tău; căci Domnul nu va lăsa nepedepsit pe cel ce va lua în deșert Numele Lui.”

Interpretare: “Ai mare grija, sunt razbunator! Nu prea tin la gluma. In plus, numele meu este trademark, certificat de OSIM, so I’ll sue your ass in the afterlife judgement day, mmmmkay?”

4. “Adu-ți aminte de ziua de odihnă, ca s-o sfințești.”

Interpretare: “Lenea nu-i un pacat, oita mea mea inerta!”

5. “Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta, pentru ca să ți se lungească zilele în țara, pe care ți-o dă Domnul, Dumnezeul tău.”

Interpretare: “Bea in cinstea parintilor tai. Cat poti duce… De preferat tarie. Asta-ti va lungi viata. Frati de-ai tai, savanti, or sa descopere, pana la urma, ca alcoolul distruge neuroni. Iar tu vei simti pe pielea ta ca cei care gandesc mai putin, traiesc mai bine… ”

6. “Să nu ucizi.”

Interpretare: “De ce sa ucizi? Where’s the fun? Lasa-i pe altii sa traiasca, si probabil te vor ucide ei. O sa fie ca un carusel. Bineinteleles ca vreau sa mori, altfel ti-as fi interzis sa iubesti, nu sa ucizi.”

7. “Să nu preacurvești.”

Interpretare: “Versiunea EVA e inca ‘beta-testing’. Nu o supraincarca! Sau, ma rog, nu o preaincarca. Oricum, daca o iei razna, my dear hooooman, fa referire la porunca 5 si scuza-te ca te-a luat valul!”

8. “Să nu furi.”

Interpretare: “Vei descoperi ca abuzul de incredere aduce mult mai mult decat simpla hotie. Si stii ceva? Tot victima se va blama! Repeta dupa mine: ‘Miii-n-ciuu-na; Iiin-seee-laaa-too-rii-e; Pre-faaa-caa-too-rii-ee… Goood boooy!

9. “Să nu mărturisești strâmb împotriva aproapelui tău.”

Interpretare: “Sa stai serios si neclintit atunci cand minti. Ai grija, asta e un sfat de nepretuit! Fata serioasa, privirea prietenoasa, capul drept si un zambet laaaaarg, nu orice strambatura”

10. “Să nu poftești casa aproapelui tău; să nu poftești nevasta aproapelui tău, nici robul lui, nici roaba lui, nici boul lui, nici măgarul lui, nici vreun alt lucru care este al aproapelui tău.”

Interpretare: “Sa nu poftesti! Ti se umfla outele/sanisorii! Te duci frumos si iei tot. Sa pofteasca aproapele la ce-a avut, apoi. Stai calm, vor veni altii care-ti vor lua la randul lor tot. Da’ ce credeai, ca esti stapan pe ce obtii? Remember 1?”

Advertisements

Posted in Aberatii | 1 Comment »